来自《新飞跃比弗利 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  Genius!
  天才
• 
  
  Guys, hold it. no, guys, the school's... no.
  同学们 先别走 不要...
• 
  
  Ah, great.
  棒极了
• 
  
  Hey, Annie, uh, I hear
  嘿 安妮 我听说
• 
  
  You're the envy of the school.
  学校的同学都很羡慕你
• 
  
  Because you got me as a senior advisor.
  因为你毕业设计的指导老师是我
• 
  
  Ah, yes, I mean, I just haven't told many people
  是啊 可没几个人知道啊
• 
  
  Because I don't want to flaunt it.
  我想低调点
• 
  
  Ah, that's a good strategy.
  说的有理
• 
  
  So did you get my e-mail
  你收到我那封
• 
  
  about the internship at the Abbott Playhouse?
  关于申请艾博特剧场实习的邮件了吗
• 
  
  Yeah, and I'm not gonna apply.
  收到了 我不想申请