来自《绝望的主妇 第1季 第19集 第19集》

• 
  
  Ma'am, I ran it three times and then I called the bank.
  太太 我刷了三次 然后给银行打了电话
• 
  
  May I try another card?
  要不您给我另一张卡试试
• 
  
  Of course you may. Will you just give me a moment?
  当然可以 稍等一会好吗
• 
  
  - Hello? - It's me.
  -你好 -是我
• 
  
  I've been trying to call you, but you turned your cell off.
  我一直在给你打电话 但你把手机关了
• 
  
  Because I'm in a lovely restaurant having a lovely meal
  我在一家可爱的餐厅 享受了一顿美食
• 
  
  that I can't pay for.
  但没法付账
• 
  
  - Well, did you order already? - I ate already.
  -你已经点菜了吗 -我已经吃了
• 
  
  Look, the credit card company called my mom.
  信用卡公司给我妈打电话了
• 
  
  I mean, they said there was unusual activity on my card.
  他们说我的卡有异常消费
• 
  
  - I bought shoes! - Well, I didn't know that.
  -我买了鞋 -我不知道那事
• 
  
  And then my mom started asking all these questions
  接着我妈开始刨根问底