Andrew, you remember reverend Sikes, don't you?

安德鲁你记得赛克斯神父吧
Oh, come on.

拜托了
Reverend, why don't you have a seat and I will get some refreshments.

神父您先坐坐我去拿点喝的
So... Andrew... It's been a long time.

安德鲁好久不见啦
Yes. Yes, it has.

是啊是啊
Would you like some water? I have flat or bubbly?

来点水吗普通的还是气泡型的
Oh, bubbly, please.

气泡型的谢谢
So...

那么
Your mother tells me

你妈妈跟我说
you've started having some sexual desires for other boys.

你表现出点儿对男孩的性渴望
I don't suppose I could get some of that?

我猜这酒没我的份儿吧
No. I'm gonna need every drop.

对我会一滴不剩的