来自《绝望的主妇 第1季 第19集 第19集》

• 
  
  I... I know exactly who I am.
  我对自己的认知很明确
• 
  
  Well...
  那么
• 
  
  If you ever do want to talk, my door is always open.
  随时欢迎你来找我倾诉
• 
  
  Reverend, I don't mean to criticize but...
  神父 我不是想批评什么 但是
• 
  
  ...It sounds like you're giving up.
  听起来你要放弃了
• 
  
  We can't force him on a path of righteousness.
  人生正途不是靠强迫手段能达到的
• 
  
  He himself has got to want to make the journey.
  要让他自主走上这条路
• 
  
  What do we do? Just stand by while he starts dating boys?
  那我们怎么办 放任他和男孩约会吗
• 
  
  And by the way, the correct word is not "gay", it's "sodomy".
  对了 正确叫法是鸡奸 不是同志
• 
  
  - We're in the middle of dinner. - So?
  -我们还在吃饭呢 -那又怎样
• 
  
  Can you wait till dessert to call our son a sodomite?
  能麻烦你等到上甜点再叫我儿子鸡奸者吗
• 
  
  How you can seat there and be so casual is beyond me.
  我真不懂你怎么能这么镇定