来自《绝望的主妇 第1季 第19集 第19集》

• 
  
  - Mother... - Susie, please, you're embarrassing me.
  -妈 -苏珊 别让我难堪
• 
  
  - I'm embarrassing you? - Yes. And I've had it!
  -我让你难堪 -就是 我受够了
• 
  
  All night long, I've been trying to
  我整晚都在想办法
• 
  
  get you to stop being so crabby.
  让你别那么固执
• 
  
  And you refuse to let me help.
  但你根本无视我的帮助
• 
  
  Oh, and your idea of helping is letting Tim just grope you?
  你觉得让蒂姆摸你就是帮我吗
• 
  
  Hey, you shouldn't talk to your mother like that,
  你不该和你妈这么说话
• 
  
  she's a fine lady...
  她可是个淑女
• 
  
  Tim, could you just stay out of it?
  蒂姆 请你别插嘴
• 
  
  Yeah, mind your own business.
  是啊 管好你自己吧
• 
  
  What's your problem, pal?
  有你什么事 兄弟
• 
  
  Dude you were feelin' up her mother.
  老兄 你刚才对他妈动手动脚的