来自《绝望的主妇 第1季 第19集 第19集》

• 
  
  Yeah, I do.
  我明白
• 
  
  That's what makes me crazy, the difference between us.
  这正是让我觉得荒唐的地方 我们俩的不同
• 
  
  You could be heartbroken and you can just... move on.
  你可以在伤心难过之后继续约会
• 
  
  And I...
  而我
• 
  
  Am just broken.
  我却不能自拔
• 
  
  - I know you're sad. - No, mom, I'm not sad.
  -我知道你很难过 -不 我不是难过
• 
  
  And I'm not crabby.
  不是固执
• 
  
  I'm devastated. And you keep acting
  我是心力交瘁 你却一直假装
• 
  
  like all I need is a couple of aspirin.
  我只需要阿司匹林够了
• 
  
  Morty was just one guy in a series of guys for you.
  莫迪只是你众多男人中的一个
• 
  
  And Mike...
  但麦克
• 
  
  He was the one.
  他是唯一