来自《绝望的主妇 第1季 第19集 第19集》

• 
  
  That his job was to save your life.
  他的工作是救你的命
• 
  
  When I say I would die for you.
  当我说到为了你愿意去死
• 
  
  That's not an expression.
  那不是说说而已
• 
  
  I mean it.
  我是真心的
• 
  
  I'm gonna go eat my sandwich.
  我去吃三明治了
• 
  
  Andrew, please, just go and talk to reverend Sykes.
  安德鲁 拜托 去和赛克斯神父谈谈
• 
  
  - Oh, for god's sakes. - He can counsel you.
  -看在上帝的份上 -他可以给你建议
• 
  
  - It can help. - Mom, I don't need any help.
  -很有帮助 -妈妈 我不需要任何帮助
• 
  
  All right? I'm fine. Why do you keep going on about this?
  行不行 我很好 你为什么一直纠结于此事
• 
  
  Because if you don't change who you are
  因为你要是不改变
• 
  
  then you won't go to heaven.
  你以后就去不了天堂
• 
  
  You don't think I'll go to heaven?
  你认为我不能到天堂