来自《夺宝奇兵4 第0集》

• 
  
  Split, split! Split, split!
  闪开 闪开 闪开
• 
  
  You're going too fast.
  我们开得太快了
• 
  
  That's a matter of opinion!
  只有你觉得快
• 
  
  Excuse me, Dr. Jones.
  打扰一下 琼斯博士
• 
  
  Yes?
  什么事?
• 
  
  I just had a question on Hargrove's normative culture model.
  关于哈格罗伍的文化图腾 我有个问题
• 
  
  Forget Hargrove.
  还是算了吧
• 
  
  Read Vere Gordon Childe on diffusionism.
  去查阅范戈登·蔡尔德的著作
• 
  
  He spent most of his life in the field.
  他在这个领域钻研了一辈子
• 
  
  If you want to be a good archeologist,
  若想成为个优秀的考古学家
• 
  
  you got to get out of the library!
  就得走出图书馆
• 
  
  Who is that?
  那是谁?