来自《夺宝奇兵4 第0集》

• 
  
  Remember, the guy who got lost looking for the skull.
  我曾说过他在寻找骷髅头时失踪了
• 
  
  And just as I thought.Koihoma.
  正如我猜测那样 "科尤玛"
• 
  
  What's that?
  那是什么?
• 
  
  It's an extinct Latin American language.
  是种失传的拉丁美洲语言
• 
  
  Pre-Columbian syllabic base.
  流传于前哥伦比亚时代 索拉比克语的语源
• 
  
  See. Diagonal stresses on the ideograms. Definitely Koihoma.
  看 虽然字体不同 但线条差不多 绝对是科尤玛语
• 
  
  You speak it?
  你会说这种语言吗?
• 
  
  Nobody speaks it.It hasn't been heard aloud in 3,000 years.
  没人说这种话 3千年来 听到这种语言的人都不多
• 
  
  I might be able to read a bit though
  也许我能看懂一点
• 
  
  if I walk it through Mayan first.
  不过得先复习一下玛雅语
• 
  
  You know, for an old man, you ain't bad in a fight.
  对于一个老家伙来说 你打架一点都不逊
• 
  
  Thanks a lot.
  多谢夸奖