来自《夺宝奇兵4 第0集》

• 
  
  Where was he supposed to return it to?
  很可能是那东西该归还给谁
• 
  
  Sweep.
  扫干净
• 
  
  Yeah.
  好的
• 
  
  Ox didn't mean Orellana's birthplace.
  奥克斯说的不是尤里奥纳的出生地
• 
  
  Cradle has another meaning in Mayan.
  "摇篮"在玛雅语中还有另一个意思
• 
  
  Literally, it means "resting place," as in final resting place.
  直译为安息地 和坟墓是一个意思
• 
  
  Ox meant Orellana's grave.This drawing scratched into the floor
  奥克斯是说 尤里奥纳的墓地就在这儿了
• 
  
  is the cemetery where he's buried.
  他就埋葬于此处
• 
  
  You said Orellana vanished and nobody ever found his grave.
  你说过尤里奥纳蒸发了 没人找到过他的坟墓
• 
  
  Well, it looks like Harold Oxley did.
  看起来 亲爱的老奥克斯利找到了
• 
  
  "Grave robbers will be shot."
  盗墓贼会大吃一惊的
• 
  
  Good thing we're not grave robbers.
  好在我们不是盗墓贼