来自《熟女镇 第1季 第14集 第14集》

• 
  
  Shocker.
  是吗
• 
  
  Stop chasing me!
  别追我了
• 
  
  Stop making me chase you!
  那就别让我追着你
• 
  
  Anyway, we need to talk to him.
  无论如何 我们得跟他谈谈
• 
  
  Not-not "We," You. He'll listen to you.
  不是"我们" 是你 他会听你的
• 
  
  It's just even though I am the alpha dog
  虽在三人组里我总担当
• 
  
  of our little trio, I'm no good
  领头狗 但要揭鲍比
• 
  
  at saying the tough stuff to Bobby.
  伤疤我可一点不在行
• 
  
  I always chicken out.
  我老是临阵逃脱
• 
  
  You're letting me have alpha dog?
  你让我当领头狗吧
• 
  
  I feel like you need it.
  我感觉你需要这称呼
• 
  
  - Oh, thank you. - No, no. No hugging, okay?
  -谢了 -别 别拥抱好不