来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第20集 第20集》

• 
  
  and Douglass didn't know
  道格拉斯并不知道
• 
  
  what he was going to be asked to do.
  他将被要求做些什么
• 
  
  And they sat down for about forty-five minutes,
  他们坐下来谈了四十五分钟
• 
  
  eye to eye, and Abraham Lincoln asked Frederick Douglass
  彼此观点一致 之后林肯要求道格拉斯
• 
  
  to lead a campaign
  领导一次运动
• 
  
  to funnel as many slaves out of the upper south
  使尽可能多的奴隶能在十一月大选开始前
• 
  
  into some kind of security in the North, before election day in November,
  离开上南方 进入北方寻求保护
• 
  
  because he feared he would not be re-elected
  因为他担心他不能重新当选
• 
  
  and he wanted as many slaves as possible
  他想让尽可能多的奴隶
• 
  
  to be secure within Union lines
  在联邦领土上获得保护
• 
  
  and somehow legally free under the proclamation,
  在宣言的保护下获得法律上的自由
• 
  
  before McClellan won the election.
  这一切要赶在麦克莱伦赢得选举前