来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第20集 第20集》
-
It's one of the most moving little cemeteries I've ever seen.那是我看过的最感人的小墓地之一 -
They're the last to die in a totally futile battle.他们最后在一场完全无意义的战斗中牺牲 -
The terms of the surrender were essentially this--投降的条件基本是这样 -
and, by the way, they were Lincoln's direct orders.顺便提一句 这是林肯的直接指示 -
That's a parole slip.那是一张释放协议 -
It's a photocopy of exactly what they looked like.这是一份当时文件的影印本 -
The Union Army took printing presses联邦军队带着印刷机 -
out to Appomattox Courthouse,去了阿波马托克斯法院 -
which was this little town,一个小城镇 -
and they set it up in a tavern他们把印刷机放置在一个小酒馆 -
and they pumped out these parole slips,印刷这些释放协议 在四十八小时内 -
about 25 to 30,000 of them in forty-eight hours.印制出大概两万五到三万份