she rejoiced in Lincoln's death and honored,

她对此很是雀跃并且赞扬了
at least in her diary,

至少在她日记中
John Wilkes Booth for, quote,

布思引用
"ridding the world of a tyrant.

"让世界摆脱暴君的统治
We are glad he is not alive to rejoice

我们很高兴他不会有再
in our humiliation and insult us with his jokes."

以我们的耻辱为乐并冷嘲热讽"
There are thousands of those expressions in Southern letters and diaries.

在南方文献中这样的描述还很多
That spring and summer

那年春季和夏季
an estimated 8 to 10,000 ex-Confederates,

大约有一万名前邦联人员
many of them former officers, would flee the country.

很多是以前的官员要逃离这个国家
They ended up going to Brazil, England,

他们最后准备去巴西英国
other parts of Europe,

欧洲一些地方