来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第20集 第20集》
-
And then five days later, April 15, comes this entry,然后五天后 4月15 这一篇 -
and it's the longest entry in her diary,这是她日记中最长的记载 -
several pages, and all around the outside有好几页 她把这几页的边缘 -
of the pages she blackened the edges.都涂成了黑色 -
She writes, "The darkest day I ever remember.她写到 "这是我记忆中最黑暗的一天 -
This morning the sun rose upon a nation jubilant with victory,早晨太阳在胜利的喜悦中升起 -
but it sets upon one plunged into deepest sorrow."但却猛然陷入巨大的悲痛中" -
Her longest of all diary entries这是她最长的一篇日记 -
she talked about the shocking intelligence她诉说着骇人听闻的事件 -
of Lincoln's murder, and then says,林肯被刺 她写道 -
"Where will treason ever end?"什么时候国家才能安宁 -
The rapidity with which events crowd upon one another now悲惨的事情一件接一件的发生