来自《冰与火之歌：权力的游戏 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  I meant to come sooner.
  我本想早些来
• 
  
  - The battle-- - I know of your troubles, my king.
  -但战事 -我知道您的烦恼 陛下
• 
  
  The Lady Melisandre has told me everything.
  梅丽珊卓女士告诉了我一切
• 
  
  Yes, of course.
  是的 当然
• 
  
  You mustn't despair. Your claim is true.
  您不能绝望 您名正言顺
• 
  
  - You will be victorious. - I believed that once.
  -您终将获胜 -我从前相信过
• 
  
  You are the one god's champion
  您是光之王的战士
• 
  
  and the finest man I've ever known.
  我见过最优秀的男人
• 
  
  Selyse.
  赛丽丝
• 
  
  I've broken a sacred vow.
  我打破了神圣的誓言
• 
  
  I've sinned.
  我有罪
• 
  
  - No. - I've wronged you.
  -不 -我亏欠你