来自《超感神探 第7季 第1集 第1集》

• 
  
  Interesting that you would lie to me
  真是有趣 咱们才开始共事
• 
  
  so early in our acquaintance.
  你就开始对我撒谎了
• 
  
  Uh, I-I wouldn't. I mean, I'm not.
  我没撒谎 我确实不是
• 
  
  My dad was Army -- career, 37 years.
  我爸爸是陆军 服役了37年
• 
  
  Dennis.
  丹尼斯
• 
  
  Vega, could you go out into the bullpen
  维加 你能去办公区
• 
  
  and, uh, look for Cho or Lisbon?
  找下周或者里斯本吗
• 
  
  They'll show you around,
  他们会带你熟悉环境
• 
  
  and I'll be out in a few minutes, okay?
  我几分钟后去找你 好吗
• 
  
  Yes, Sir.
  是 长官
• 
  
  So...gentlemen.
  好了 先生们
• 
  
  What are we doing?
  我们怎么办