来自《耶鲁大学开放课程：1600年后西方社会的流行病 第1集 第1集》
-
of suffering and death.最主要原因 -
Infectious diseases today are the leading cause worldwide传染病是当今世界导致死亡的最主要原因 -
of death, and one of the jobs of our course我们这门课的目标之一 -
is to give an explanation of why that's so.就是解释为什么会这样 -
Furthermore, we've had a number of recent scares此外 我们还遭受着新型疾病的威胁 -
from new diseases like SARS, avian flu, swine flu.比如非典 禽流感 猪流感 -
We're living in the midst of a global我们所处的世界中 -
experience with the persistence of HIV/AIDS,还存在艾滋病 -
tuberculosis, malaria--肺结核 疟疾 -
and these events remind us that epidemics而这些疾病都在时刻提醒我们 -
are still major threats, even in the industrial world.流行病依然是主要威胁 即使在工业发达社会 -
Indeed, how we deal with them所以 我们如何处理它们