来自《耶鲁大学开放课程：1600年后西方社会的流行病 第1集 第1集》
-
But I would also say但是我必须提出的一点是 -
that when we come在我们提到 -
to the twentieth and twenty-first century,二十世纪和二十一世纪的时候 -
and deal with such global pandemics我们会讨论这些全球性的流行病 -
as HIV/AIDS, malaria and tuberculosis,比如艾滋病 疟疾和肺结核 -
we will look quickly a little further afield.我们还会将眼光放远一些 -
It would be perverse to discuss谈到艾滋病的时候如果不提及 -
HIV/AIDS without paying attention to Africa,非洲 那是不可取的 -
which is its place of origin,毕竟非洲是它的起源地 -
its epicenter, and the place where the disease它的主要发病地 也是这个疾病所 -
is causing almost unimaginable burdens带来的无可估量的苦难和伤逝的 -
of suffering and loss.主要集中点