来自《冰与火之歌：权力的游戏 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  Thank you, my lady. I'm sure it's a fine book,
  谢谢了 殿下 我相信这本书很好看
• 
  
  but it's wasted on me.
  只是给我浪费了
• 
  
  Take it. I have more.
  拿着吧 我还有
• 
  
  My lady, I can't read the words.
  殿下 我不识字
• 
  
  You can't?
  不识字
• 
  
  I'll teach you. I'll come when Bert's on duty and teach you.
  我教你 每次伯特看守的时候我就来教你
• 
  
  - No. No. No. - It's easy. It'll be fun.
  -不不不 -很简单的 很有趣
• 
  
  - Go. We can't. - Why not?
  -走吧 不能这样 -为什么
• 
  
  What will they do, lock us in cells?
  他们能怎么样 把我们都关起来
• 
  
  I wouldn't know where to start.
  我不知道从哪儿学起
• 
  
  At the beginning.
  从最开始呀
• 
  
  This word is Aegon.
  这个单词是伊耿