I suppose no one on the small council could speak sense to him.

我想御前会议的大臣们都不能跟他讲道理
- I didn't sit on the small council. - No?

-我不参加御前会议 -是吗
Doesn't the Lord Commander of the Kingsguard traditionally--

御林铁卫的队长不是历来...
Traditionally, yes, but I killed a dozen

历来如此没错可打仗的时候
of Robert's friends during his rebellion.

劳勃的好些朋友死在我剑下
He didn't want advice on how to govern

我以前为疯王而战
from a man who had fought for the Mad King.

他不想在治国之道上听取我的建议
Can't say I minded much.

我倒也不介意
I always hated the politics.

我一向讨厌政治
Yeah, I imagine I would, too.

是啊我想我也一样
Hours spent jabbering about backstabbings

大把的时间用来讨论勾心斗角
and betrayals the world over.

背后捅刀