来自《芝加哥烈焰 第1季 第24集 第24集》

• 
  
  Cindy, I know that.
  辛迪 我知道的
• 
  
  Your ma's kind of a control freak.
  你妈妈控制欲超强
• 
  
  Christopher.
  克里斯托弗
• 
  
  All right. But you'll learn quick.
  好吧 但你很快就会知道
• 
  
  We do whatever the lady says,
  一定要听女士的话
• 
  
  so she wants me to impart some wisdom to you
  她想我给你灌输点生活智慧
• 
  
  to start you off right, so here we go.
  这样你就能早慧 现在开始吧
• 
  
  Day 1.
  第一天
• 
  
  Little Kenny James Herrmann.
  小肯尼·詹姆斯·赫尔曼
• 
  
  It was kind of a rough one.
  今天有些艰难
• 
  
  At least until you came along.
  至少在你出生前是这样的
• 
  
  You've gotta be kidding me.
  开玩笑的吧