来自《黑吃黑 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  Nothing but dead bodies.
  全是死人
• 
  
  Hood? Sheriff Hood!
  胡德 胡德警长
• 
  
  I don't know what happened.
  我不知道发生了什么
• 
  
  They just started shooting.
  他们直接就开枪了
• 
  
  These are military grade M4s.
  这些是军用M4自动步枪
• 
  
  That's pretty high-end hardware for this neck of the woods.
  对这破地方来说也太高端了
• 
  
  All I care about now is finding that boy.
  我只关心能否找到男孩
• 
  
  No, that's my priority and that's my jurisdiction.
  不 这是我最关心的 是我的责任
• 
  
  In my estimation, Sheriff,
  警长 我觉得
• 
  
  you've become an impediment to this investigation.
  你已经成为了这次调查的阻碍
• 
  
  I can make a phone call to a judge
  我现在就能给法官打电话
• 
  
  and have a writ within the hour suspending you from duty.
  在一小时内正式解除你的职务