来自《冰与火之歌：权力的游戏 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  Because it will please me.
  因为这样能取悦我
• 
  
  Squire!
  侍从
• 
  
  Well fought, ser.
  打得真好 爵士
• 
  
  That was no fight. I don't know you.
  不值一提 我没见过你
• 
  
  Olyver, if it please you.
  奥利弗 但愿您满意
• 
  
  I should like to see you spar with a proper partner, ser.
  我希望您能遇到配得上的对手 爵士
• 
  
  How did you know?
  你怎么知道
• 
  
  Know what?
  知道什么
• 
  
  That I wanted to.
  我想做的事
• 
  
  My lord...
  大人
• 
  
  I'll have you know I'm to be married soon
  你要知道 我即将结婚
• 
  
  and even my intended hasn't the slightest notion.
  就连我的未婚妻也毫不知情