He wasn't kidnapped.

他不是被绑架
He traded himself for Max.

他用自己去交换麦克斯
And they're gonna kill him if I don't get over there.

如果我不及时赶到他们会杀了他
Look, if Hood is in trouble, why wouldn't you call us?

如果胡德有麻烦你为什么不通知我们
Because I can't involve you in this.

因为我不能让你们插手这事
It's an abduction and you can't involve the sheriff's department?

这是绑架犯罪你却说不能让警署插手
That's kind of strange, don't you think?

你不觉得这有点奇怪吗
You think that's strange?

你觉得那奇怪吗
Take a look at who she called instead.

看看她叫来了谁吧
Oh, and Mrs. Hopewell was strapped with these.

而且霍普韦尔夫人身上带着这些
Two Springfield DX9s.

两把春田DX9手枪
You want to tell us what the hell's going on?

你想告诉我们到底发生什么事吗