来自《谍影迷情 第3季 第16集 第16集》

• 
  
  but he taught us one thing that really stuck with me.
  但他教给我们一个道理 让我至今难忘
• 
  
  Going into battle is like blowing out a birthday candle.
  赴战场和吹灭生日蛋糕上的蜡烛没两样
• 
  
  Okay, that doesn't help me,
  我不觉得这对我有帮助
• 
  
  because I have no idea what it means.
  因为我不知道这话什么意思
• 
  
  It means "Don't overthink it."
  意思是 别过虑
• 
  
  Put all the noisy thoughts out of your head.
  排除脑中一切杂念
• 
  
  Close your eyes.
  闭上眼睛
• 
  
  Think about one positive thing that you want.
  想一件你渴望的积极事物
• 
  
  Or one thing you love.
  或一样你喜爱的东西
• 
  
  Okay, I'm ready.
  好 我准备好了
• 
  
  It's a go.
  行动
• 
  
  They're at your 10 o'clock.
  他们在十点钟方向