Whatever is hers is also mine.

她的就是我的
Once, perhaps.

也许以前是这样
If I sell one egg, I'll have enough to buy a ship.

若是卖掉一颗龙蛋我就有钱买一艘船
Two eggs... a ship and an army.

两颗蛋一艘船加一支军队
- And you have all three. - I need a large army.

-但你拿了三颗 -我要一支庞大的军队
I'm the last hope of a dynasty, Mormont.

我是坦格利安王朝最后的希望莫尔蒙
The greatest dynasty this world has ever seen

自我五岁起复兴世上最伟大王朝的
on my shoulders since I was five years old...

使命就落在了我肩上
And no one has ever given me what they gave to her in that tent.

但没人像帐篷里那些人爱戴她那样爱戴我
Never.

从来没有
Not a piece of it.

一丁点都没有
How can I carry what I need to carry without it?

没人爱戴我又如何能担起应负的责任