来自《耶鲁大学开放课程：金融理论 第3集 第3集》

• 
  
  I can just skip over that immediately and make use of that fact.
  因为我可以快速跳过这部分了
• 
  
  So that's the critical insight.
  所以这部分至关重要
• 
  
  You've taken this incredibly complicated system and reduced
  你们把这些复杂的关系搞清楚
• 
  
  it to a bunch of equations which you can put on a computer,
  列成一系列等式 然后放在电脑上
• 
  
  which is about--what I'm about to do,
  我会怎么做呢
• 
  
  and solve it with a flick of a button.
  我会轻轻按一下按钮 这些就全解决了
• 
  
  So are there any questions here--let me pause again--with
  这边有问题吗 我再次停一下
• 
  
  how I got these equations?
  -这些等式的是怎么得到的
• 
  
  So it's a little bit complicated, but of course once
  -它们有点复杂 但是
• 
  
  you've understood it it's not so complicated.
  如果你理解了 它就一点也不复杂了
• 
  
  Now, who first thought of all this stuff?
  这些是谁第一个想到的呢
• 
  
  The amazing thing is,incidentally,
  不可思议的事在于