来自《熟女镇 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Jules, you know you can call me bitch-slap.
  茱尔斯 你可以叫我嫖徒
• 
  
  I'm choosing not to.
  我才不呢
• 
  
  Travis, I just wanna talk to your dad for a second.
  崔维斯 我和你老爸说几句话
• 
  
  Oh, man.
  我的天
• 
  
  Uh-oh, she's got the fake smile face.
  她又装了 假笑
• 
  
  What fake smile? This isn't a fake smile. I'm just happy.
  什么假笑 才不是假笑 我开心不行吗
• 
  
  All right, Cobb, here's the deal.
  好了 科布 我们不是说好了的吗
• 
  
  I know. You think the fellas are a bad influence on Travis.
  我知道 你以为这些家伙会带坏崔维斯
• 
  
  But it turns out, he's a good influence on them.
  可事实是 他带好他们了
• 
  
  Normally, they're drunk by now.
  若在平时 他们早已烂醉如泥了
• 
  
  Bobby, what are you doing wasting your time in there?
  鲍比 你浪费时间在这干什么
• 
  
  You were a pro golfer... sort of.
  至少你还是个高尔夫教练