来自《熟女镇第1季第5集第5集》

Free root beers are rolling in.

还有人请你喝啤酒
If you jusrked hard, you could go from being the guy

只要你再努力一点你就不再会是
That works part-time at a public course

只能在公众场所做个兼职高尔夫教练
To the head pro at the country club.

肯定能去一些高级会所做个专业教练
This is my kingdom, j-bird.

这里可是我的王国傻妞
I mean, look at is plaque over here.

我是说来看看这些门牌
Oh, god, not the plaque.

我的天门牌
Can we just once not talk about the plaque?

我们就不能不谈门牌吗
They put this up when I shot the course record.

当我排了课程安排他们就装了这个
And we're off.

我们还是离它远点吧
Robert "bobby" cobb. People see this, Jules,

罗伯特·鲍比·科布人人可见茱尔斯
And they respect it.

而且他们也很尊重