来自《熟女镇 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  I'm great at this. do you ever wear white dresses?
  我很在行 你穿过白色衣服吗
• 
  
  Seriously, do you golf with other guys?
  说真的 你跟别人打高尔夫吗
• 
  
  Do you ever carry folders right here?
  你试过用这里夹文件吗
• 
  
  Hi.
  嗨
• 
  
  You know, don't say "hi" to me. I'm mad at you.
  你不必跟我说"嗨" 我已经生气了
• 
  
  Look, I think it would be good for my ex-husband
  我想交些新朋友
• 
  
  To make some new friends,
  会对我前夫有好处
• 
  
  And I think it would be good for you to, well, have a friend.
  我想交个朋友对你也很好
• 
  
  No, no, no radio.
  不 不 不许听收音机
• 
  
  I don't care what you do, Laurie! you're being punished!
  我才不管你要干什么 你要受惩罚
• 
  
  Anyway, you and Bobby should play golf.
  不管怎样 你跟鲍比也该打高尔夫
• 
  
  Oh, well, I'm currently not looking to get set up
  但是我现在没确定要什么时候