来自《熟女镇 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Really, I am so proud of you.
  我真为你骄傲
• 
  
  Stop. Don't make me cry.
  好了 不要让我哭
• 
  
  So dummy screws up again and she gets rewarded?
  她把事情搞砸了却能得到赞赏吗
• 
  
  Ellie, I've been so busy working,
  艾莉 我一直在忙着工作
• 
  
  I'm too tired to even see Josh.
  我甚至累得无法跟乔什见面
• 
  
  So Laurie's gonna take over some of my workload.
  所以劳里要帮忙接管我的部分工作
• 
  
  You were the one who said make more time for fun.
  是你说的应该好好娱乐哒
• 
  
  Aw, thanks for my promotion, Ellie. so sweet of you.
  靠 谢谢你的提拔 艾莉 你真体贴
• 
  
  All right, do me a favor. Give us a jump.
  好吧 帮帮忙 跳起来给我们看看
• 
  
  Okay. Clearly, the bra's not working.
  显然 你的胸罩没什么作用
• 
  
  You're selling real estate.
  你要卖房地产
• 
  
  You want a little jiggle for the husband, sure,
  你想在男人面前有点摇晃感 这当然