来自《熟女镇 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  I do, very much.
  介意 非常
• 
  
  Brr. No, I get it. we hardly know each other,
  好吧 我明白 我们都不了解对方
• 
  
  But that's the beautiful thing about golf, G-man.
  但这就是高尔夫的美妙之处 阴人
• 
  
  You can swing sticks with just about anybody.
  你可以跟任何人一起挥杆
• 
  
  I once golfed with this dude who got out of the hospital
  我有一次跟一个颅骨骨折的家伙
• 
  
  With a fractured skull, and he had one of those
  打高尔夫 他的头顶上
• 
  
  Giant metal halo-looking things screwed to his head.
  围了一个巨大的金属环
• 
  
  I kid you not. That thing must have weighed 40 pounds.
  我没骗你 那东西有40磅重
• 
  
  He collapsed on the third green.
  他后来在第三块草地上晕倒了
• 
  
  Hot day. very hot day.
  那时候天气很热
• 
  
  So you and jules both like to chat.
  你和茱尔斯都很喜欢聊天
• 
  
  Boo-yah! Hat thing's not coming down for a while
  哇 如果你去看看电影做做点别的