Felicity...You have to promise me

费利西蒂你得向我保证
that you are going to take me to my father's factory

你要送我去我爸爸的工厂里
and nowhere else.

不去别的地方
Yeah, promise.

我保证
Something tells me blood stains are not covered under my lease.

我有种直觉保险公司不会管血痕的事
So far the police are unwilling to comment,

警方目前不愿作出评论
but unsubstantiated eyewitness reports

但未经证实的目击者报告
claims that the starling city vigilante attacked Mrs. Queen

表明星城的治安维持者于今晚早些时候
in her office earlier tonight.

在奎恩女士的办公室袭击了她
She was unharmed in the assault.

在这场袭击中她并未受伤
Excuse me.

打扰了
Can you help me? He's really heavy!

能帮帮我吗他真的很沉