来自《绿箭 第1季 第14集 第14集》

• 
  
  are Oliver Queen's least favorite questions.
  奥利弗·奎恩最不喜欢的问题
• 
  
  Yeah, well, there's also when and where, he's not too fond of.
  他还不喜欢时间和地点的问题
• 
  
  So if we can't bring him to the hospital...
  如果我们不能送他去医院
• 
  
  We bring the hospital to him.
  我们把这里当成医院
• 
  
  Is that...
  这是
• 
  
  Yeah. His blood. He stored it for a rainy day.
  对 他的血 他贮备了 以防万一
• 
  
  And I say right now, it's pouring.
  现在正是紧急关头
• 
  
  I got it. Over there.
  我来 你去那边
• 
  
  Do you know what you're doing?
  你知道自己在干什么吗
• 
  
  Yeah, I had some medical training in the army.
  对 我在军队接受过医疗训练
• 
  
  I just hope it's enough.
  希望足够应付
• 
  
  Remember playing "operation" when you were a kid?
  还记得小时候玩过的手术游戏吗