来自《超能失控 第0集》

• 
  
  You're not gonna get me this time.
  这次你休想打到我
• 
  
  - You ready? - Yeah.
  -准备好了吗 -好了
• 
  
  - I'm on it. Yeah. - I don't know what you're talking about.
  -我盯着呢 -你嘀咕些啥呢
• 
  
  Let's go.
  投吧
• 
  
  Yeah! The crowd goes wild!
  万岁 观众们一片疯狂
• 
  
  - Yeah, I'm ready. - All right. Matt, beam him. Beam him.
  -准备好了 -麦特 投直线
• 
  
  - I'm... I'm going to. - Beam him.
  -我就这打算 -投直线
• 
  
  - Oh! No way! - Shit!
  -扯淡啊 -见鬼
• 
  
  Wait, wait, wait. That's great!
  慢着 太漂亮了
• 
  
  - He did it! - I did it! I did it!
  -他成功了 -我成功了 我成功了
• 
  
  - That is crazy! - Oh, my God!
  -太疯狂了 -老天啊
• 
  
  - Look at it! Look at it! - Oh, my God!
  -瞧啊 快看 -老天爷啊