来自《战地医院 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  All right? Awesome.
  明白不 酷毙了
• 
  
  Do you hear yourself?
  你知道自己在说什么吗
• 
  
  You're going mad. Mad in the head.
  你简直疯了 脑袋里进水
• 
  
  What's going on?
  怎么样
• 
  
  Uh, Rebecca. Wonderful Becca, right.
  丽贝卡 杰出青年丽贝卡 没错吧
• 
  
  You can settle this. Avril Lavigne, yea or nay?
  投个票 艾薇儿·拉维妮 好还是差
• 
  
  - Yea. - What are you doing here?
  -好 -你在这干嘛
• 
  
  Max finished surgery,
  麦克斯的手术做完了
• 
  
  so the good man came in to help with the, uh, foot fracture.
  大好人就过来帮忙做这个足部骨折了
• 
  
  Okay, and why wasn't I told?
  好吧 为什么没人告诉我
• 
  
  Sorry. I forgot.
  对不起 我忘了
• 
  
  Lighten up, Rebecca.
  别生气 丽贝卡