来自《开心汉堡店 第5季 第10集 第10集》

• 
  
  You zested gum off Gene's shoe.
  你居然用它铲吉恩鞋上的口香糖
• 
  
  Yeah. It's called being a good sister.
  没错 这才是名副其实的好妹妹
• 
  
  But now it's ruined. You can never un-zest this.
  但你把它弄坏了 再也不能用它剥皮了
• 
  
  Can't we get another zester?
  就不能再买一个吗
• 
  
  Not like this one. It was perfect.
  再也找不到和这个一样完美的了
• 
  
  I had more zest for this zester than I do for life.
  我对它满怀热情 胜过对我的人生
• 
  
  It was simply the zest.
  热情似火
• 
  
  Too soon.
  老爸这么快就不行啦
• 
  
  Yeah. Hey, Mike.
  是啊 你好 麦克
• 
  
  You got some bills,
  你有几张帐单
• 
  
  and this one feels really weird
  这封信如果用力捏
• 
  
  - if you squeeze it. - Oh, my God!
  -会感觉很奇怪 -天哪