来自《我欲为人 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  And I was really into him.
  那时候我很喜欢他
• 
  
  Did it at least last?
  你们修成正果了吗
• 
  
  Oh, yeah. Boyfriend became fiance,
  是的 男朋友成了未婚夫
• 
  
  uh, bought a house, was gonna start a family.
  买了房子 准备结婚
• 
  
  Well, that's a serious 180.
  真是一百八的大转变啊
• 
  
  I, uh, vividly remember a tirade against marriage.
  我对你那次独身主义的激烈演说记忆犹新
• 
  
  Yeah, um, I guess I rebelled against rebelling.
  是啊 我背叛了自己的叛逆
• 
  
  Anyway, uh, I... I never heard about you...
  不说这个了 我不知道你已经...
• 
  
  Dying?
  死了吗
• 
  
  Yeah.
  是的
• 
  
  Uh, a few years back.
  那是几年前的事了
• 
  
  Um, it was pretty hairy.
  情况挺复杂的