来自《阿甘正传 第0集》

• 
  
  People call me Bubba,
  人们都管我叫布巴
• 
  
  just like one of them old red neck boys.
  好象个乡下佬的名字
• 
  
  Can you believe that?
  很难以置信吧?
• 
  
  My name's Forrest Gump.
  我叫福雷斯·甘
• 
  
  People call me Forrest Gump.
  人们都管我叫福雷斯·甘
• 
  
  So Bubba was from Bayou La Batre, Alabama
  布巴来自亚拉巴州拉巴特湾
• 
  
  and his mama cooked shrimp.
  他的妈妈是煮虾的
• 
  
  And her mama before her cooked shrimp,
  她的妈妈也是煮虾的
• 
  
  and her mama before her mama cooked shrimp, too.
  还有她妈妈的妈妈也是煮虾的
• 
  
  Bubba's family knew everything
  布巴家的人了解所有
• 
  
  there was to know about the shrimping business.
  跟捕虾有关的事情
• 
  
  I know everything there is to know
  我知道所有