来自《打工姐妹花 第1季 第18集 第18集》

• 
  
  You must think BFF stands for "Barely Freaking Friends",
  超级死党可不是死要面子的意思
• 
  
  because there's no way you're down
  你哪可能跟叫"杰马克斯"
• 
  
  with someone named Jamarcus.
  这帅气名字的人当上朋友啊
• 
  
  Oh, really?
  你确定咩
• 
  
  Then why did we exchange ATM pin numbers?
  不是死党 怎么会告诉对方银行卡密码啊
• 
  
  I'll just crop that, and we'll be good to go.
  我把那里去掉 一切就搞定了
• 
  
  Max, Edwin's ready to show us the design for our new website.
  麦克斯 艾德温把我们的网站设计好了
• 
  
  Come see it.
  快来看看
• 
  
  Dude, you and the webmaster have been talking "business"
  兄台 你天天跟网站大师谈"公事"
• 
  
  every day for a week.
  谈了整整一周
• 
  
  Is something going on there?
  是不是有猫腻啊
• 
  
  Shouldn't the web be mastered by now?
  网站也早该"大湿"了吧