来自《打工姐妹花 第1季 第18集 第18集》

• 
  
  and then I'll stop by the diner tomorrow
  明天再来一趟餐厅
• 
  
  so you can sign off on the layout before we go live.
  等你验收完效果 网站就能上线啦
• 
  
  This is so exciting.
  好兴奋好期待啊
• 
  
  Oh, wait, Edwin. Shoot.
  擦 等等 艾德温
• 
  
  I forgot to show you the new pricing chart.
  我差点忘了给你新的价目表
• 
  
  It's cool, I can draft it up right now
  没事 我可以立马处理
• 
  
  and upload it when I get home.
  然后回家就把这上传了
• 
  
  Yeah, webmaster. You work pretty fast.
  网站大师 你挺"快"的嘛
• 
  
  But I bet you can work slow, too.
  我猜你也懂得怎么"慢慢搞"...
• 
  
  And really fast again.
  然后再"快快搞"的吧
• 
  
  I can be done in a minute.
  我一分钟就能搞完
• 
  
  Ooh, not what you want to hear.
  啊哦 最不想听到的话