来自《打工姐妹花 第1季 第18集 第18集》

• 
  
  Max, please.
  麦克斯 别闹了
• 
  
  Fine.
  好啦
• 
  
  How am I going to make him go away?
  我怎么才能把他弄走啊
• 
  
  It's not going to take a lot
  这派对烂成这样
• 
  
  to convince someone to leave this party.
  劝人离开有难度吗
• 
  
  I'd like to ask everyone to raise their cocktail,
  我很想请大家都举起鸡尾酒
• 
  
  but I can't.
  可惜无法实现
• 
  
  So raise your Capri to the sun...
  只好请大家向日举起果汁
• 
  
  For a very special lady
  敬一位与众不同的女士
• 
  
  who I'm sure I will be seeing more of.
  我相信我会对她有更深入的了解
• 
  
  Get rid of him. It was a one-time thing.
  帮我甩掉他 我跟他只是一夜情
• 
  
  So was that the worst party you've ever been to?
  这是你去过最烂的派对吗