来自《打工姐妹花 第1季 第18集 第18集》

• 
  
  Guys don't care.
  男人才不在乎
• 
  
  One-night stands-- they come, they go.
  一夜情嘛 来完[高潮] 就走了
• 
  
  Literally.
  就是这么一回事
• 
  
  But what if he wants to see me again?
  要是他以后想再续前缘怎么办
• 
  
  Relax.
  别紧张啦
• 
  
  It is not going to come back to haunt you.
  他才不会回来对你死缠烂打
• 
  
  Unless you start feeling an itch...
  除非你感到生理有需要
• 
  
  Or a kick.
  或肚里有动静
• 
  
  Well, thanks for dumping him.
  谢谢你帮我甩了他
• 
  
  And for the...
  也谢谢你那...
• 
  
  I'm going to go ahead and call it a party.
  那个所谓的"派对"吧
• 
  
  I knew you wouldn't want me to use any of the cupcake money,
  我知道你不会想我用咱们的开店基金