来自《打工姐妹花 第1季 第18集 第18集》

• 
  
  Kind of reminds me of the ride to the Hamptons.
  让我想起去汉普顿度假的情景
• 
  
  Yo.
  喂
• 
  
  This your first time on the bangbus?
  你们第一次上开搞巴士吗
• 
  
  We call it the bangbus
  之所以叫这名字
• 
  
  because everybody here gonna get banged.
  是因为乘客都是去牢里跟伴侣开搞的
• 
  
  And in addition 'cause we're on a bus.
  而且这是巴士嘛 所以叫"开搞巴士"
• 
  
  Hmm, makes sense.
  言之有理
• 
  
  Hey, I'm Shonda.
  我叫珊妲
• 
  
  I'm Max. This is Caroline.
  我叫麦克斯 她叫卡洛琳
• 
  
  So you're all going for, like, conjugal visits?
  你们都是要去"探亲"的吗
• 
  
  Pretty fancy term for getting
  这说法还真是文绉绉啊
• 
  
  shawshanked on a three-legged cot.
  不就是去"救赎"一下饥渴的肖申克嘛