来自《打工姐妹花 第1季 第18集 第18集》

• 
  
  I saved up, and I got these done for my man.
  这我特地为我男人弄得
• 
  
  He says they make me look like Alicia Keys
  他说这发型让我看起来像艾莉西亚·凯斯
• 
  
  meets Ed Norton in American History X.
  加在美国X历史中的爱德华·诺顿
• 
  
  How sweet.
  真甜蜜
• 
  
  Ah, yo. What's your man in for?
  你男人又因何入狱的呢
• 
  
  My man's in for possession of a sweet, sweet ass.
  我男人是因为非法持有一对完美小翘臀
• 
  
  He makes that joke every time.
  他每次都得说这个烂笑话
• 
  
  He's not my man, actually. He's my dad.
  其实我不是去看男人 是去看我爸
• 
  
  Oh, so you're a freak.
  原来你是变态啊
• 
  
  That's all right. I don't judge.
  没事的 我才不会乱批判别人
• 
  
  You see a name tag on me that says "Judy"?
  我身上又没有名牌写着"法官朱迪"[美国节目]
• 
  
  Oh, look. We just passed a Carvel.
  快看 我们刚路过一家凯菲