来自《打工姐妹花 第1季 第18集 第18集》

• 
  
  you don't like birthday parties.
  你不喜欢生日派对了
• 
  
  So after I waited on the porch for an hour,
  我在阳台干等了一个小时后
• 
  
  I'll stole 20 bucks from her purse,
  就去她皮包偷了20块
• 
  
  thumbed it out to Carvel,
  拦了一辆冰激凌车
• 
  
  and bought myself a Fudgie the Whale cake.
  然后买了软糖鲸鱼冰激凌蛋糕吃
• 
  
  Ate the whole thing with a pink plastic spoon,
  用一根小粉勺把它全部吃光
• 
  
  and it was way better than any party ever could have been.
  那种幸福感 是任何生日派对都比不上的
• 
  
  I heard that.
  我全听见了
• 
  
  There ain't nothing better than Fudgie the Whale.
  软糖鲸鱼冰激凌蛋糕最棒了
• 
  
  I love the chocolate crunchies.
  我最爱巧克力碎果仁口味
• 
  
  Bitch, everybody love the damn chocolate crunchies!
  白痴 谁不爱那个口味啊
• 
  
  Hey, Shonda. Who are you here to see?
  珊妲 你是来探视谁呢