来自《打工姐妹花 第1季 第18集 第18集》

• 
  
  Leave it to me.
  我来处理
• 
  
  I've gotten into every club I've ever wanted to get into.
  我没有想进却进不去的地方
• 
  
  Hi. Caroline Channing plus one.
  卡洛琳·钱宁 带一朋友
• 
  
  I don't see you on the list.
  你不在名单上啊
• 
  
  Really? That's weird.
  真的吗 怪事
• 
  
  We should be on the list. We're always on the list.
  我们应该在名单上啊 一直都是这样
• 
  
  Max, we're not on the list.
  麦克斯 我们不在名单上
• 
  
  We're not? I'm going to kill my assistant.
  不在名单上吗 我要宰了我助理
• 
  
  Oh, I know.
  我知道了
• 
  
  It might be under Deangelo Jefferson.
  应该是在德安杰洛·杰佛逊的名下吧
• 
  
  Come on, girls. Don't waste my time.
  女士们 别浪费我时间了
• 
  
  I'd like to see a manager.
  我要见你们主管