来自《打工姐妹花 第1季 第18集 第18集》

• 
  
  I would like to apologize to everyone
  我想给大家道个歉
• 
  
  for taking the bang out of the bus,
  害开搞巴士的各位开搞失败
• 
  
  but in my own defense,
  我想为自己解释
• 
  
  everyone here knows a little something about crazy guys.
  在座各位也都懂疯子疯起来的样子嘛
• 
  
  Sit yo ass back down!
  屁股给我乖乖粘回椅子上
• 
  
  Max, sit down before you start another riot.
  麦克斯赶紧坐下吧 不然等会又暴动了
• 
  
  I'm sorry. I blew it.
  对不起 我搞砸了一切
• 
  
  I screwed up your chance to see your father.
  我搞砸了你见你老爸的机会
• 
  
  I screwed up your party.
  我办砸了你的派对
• 
  
  I even screwed up the easiest birthday thing to do,
  我连庆祝生日最简单的方式
• 
  
  like get a cake.
  买个蛋糕都不会
• 
  
  I'm a terrible BFF.
  我真是个超烂死党