来自《废柴联盟 第3季 第18集 第18集》

• 
  
  Okay, good, I gotta go. This costs $7.
  很好 我挂了 都花了七块钱话费了
• 
  
  But he was also a classmate, a kinda sorta friend sometimes
  可他也是我们同学 差不多算是朋友吧
• 
  
  And above all, a human being.
  至少也是个人哪
• 
  
  He touched all our lives.
  他跟我们生活有交集
• 
  
  Annie has a point.
  安妮说得有道理
• 
  
  The death of a peer, especially at our age,
  同龄人的去世 特别是在我们这个年纪
• 
  
  Can trigger a whole range of emotions.
  的确可以引起一系列的情感波动
• 
  
  - As a psychologist... - Student.
  -作为一名心理学... -学生
• 
  
  - I hereby offer my licensed... - Unlicensed.
  -我特此提供本人专业的 -不专业的
• 
  
  Services as a grief counselor.
  悲伤心理治疗服务
• 
  
  - Grief causer. - If anyone needs to talk,
  -悲伤心理祸害 -如果有人想谈的话
• 
  
  - The doctor... - Not even close.
  -医生 -十分不靠谱